雲仙市は、水道水の給水管と井戸水など水道水以外の配管を接続する「クロスコネクション」について注意を呼び掛けています。クロスコネクションとは、上水道と井戸水、工業用水、雨水利用設備など別系統の管を直接つないだ状態を指します。止水栓やバルブで切り替えられるようにしていても、配管として接続されていれば問題となります。
島原半島は地下水との関係が深く、住宅、農業施設、事業所などで井戸を利用しているケースがあります。このため、リフォームや設備増設時には特に注意が必要です。例えば「普段は井戸水を使用し、井戸ポンプが故障した時だけ市水へ切り替える」といった目的でも、同じ配管へ双方を接続する方式は避けなければなりません。逆流が起きると、水質管理されていない水が上水道側へ入り込み、周辺利用者まで影響する可能性があるためです。
設備工事では、井戸系統と市水系統を物理的に完全分離することが基本です。既存住宅では増改築を繰り返した結果、配管経路が分かりにくくなっていることもあります。給湯器、散水栓、屋外流し、農業用設備などを更新する際には、どの水源から来ている管なのかを一本ずつ確認することが重要です。
雲仙市では宅内給水装置の工事・修繕は、市の指定給水装置工事事業者に申し込むよう案内しています。配管図が残っていない建物や、井戸と市水を併用している施設では、自己判断でバルブを追加するより、指定工事事業者へ系統確認を依頼する方が安全です。島原半島のように地下水利用が身近な地域ほど、給水方式の違いを理解した設備管理が重要になります。